-
1 фондовый опцион
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фондовый опцион
-
2 право выбора
diritto opzionale, diritto di opzione, diritto di scegliere, opzione -
3 преимущественное право
adj1) law. diritto di prelazione2) econ. diritto di priorita, privilegio marittimo (основанное на договоре морской перевозки)3) fin. diritto d'opzione (акционеров на вновь эмитируемые акции), pertinenza, diritto di privilegio, diritto preferenziale, diritto prioritario, diritto privilegiato, prioritaUniversale dizionario russo-italiano > преимущественное право
-
4 подписной сертификат
adjfin. buono acquisto (удостоверяющий право на подписку на акции), buono d'assegnazione (удостоверяющий право на подписку на акции), buono di diritto di opzione (удостоверяющий право на подписку на акции), buono di diritto di sottoscrizione (удостоверяющий право на подписку на акции), certificato di diritto di sottoscrizione (удостоверяющий право на подписку) -
5 право подписки
(на новые акции и т.д.) diritto di opzione -
6 бессрочный варрант
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > бессрочный варрант
-
7 бессрочный вариант
-
8 документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
Universale dizionario russo-italiano > документ, удостоверяющий право купить акции в течение определённого периода
-
9 передавать право опциона
vUniversale dizionario russo-italiano > передавать право опциона
-
10 передача права опциона
Universale dizionario russo-italiano > передача права опциона
-
11 план предоставления права на покупку акций по льготной цене работниками предприятия
nUniversale dizionario russo-italiano > план предоставления права на покупку акций по льготной цене работниками предприятия
-
12 план предоставления права на покупку акций по определённой цене при определённых условиях работниками предприятия
Universale dizionario russo-italiano > план предоставления права на покупку акций по определённой цене при определённых условиях работниками предприятия
-
13 права при подписке на новые акции, недостаточные для покупки ценных бумаг
Universale dizionario russo-italiano > права при подписке на новые акции, недостаточные для покупки ценных бумаг
-
14 право владельца акций на акции новой эмиссии
nfin. diritto d'opzioneUniversale dizionario russo-italiano > право владельца акций на акции новой эмиссии
-
15 право выбора
-
16 право держателя акций на акции новой эмиссии
nfin. diritto d'opzioneUniversale dizionario russo-italiano > право держателя акций на акции новой эмиссии
-
17 право на куплю-продажу движимого имущества
nfin. diritto d'opzioneUniversale dizionario russo-italiano > право на куплю-продажу движимого имущества
-
18 право на куплю-продажу недвижимого имущества
necon. diritto d'opzioneUniversale dizionario russo-italiano > право на куплю-продажу недвижимого имущества
-
19 право на одобрение какого-либо действия
nfin. diritto d'opzione (напр. покупку, продажу, работу)Universale dizionario russo-italiano > право на одобрение какого-либо действия
-
20 право на отказ какого-либо действия
nfin. diritto d'opzione (напр. покупку, продажу, работу)Universale dizionario russo-italiano > право на отказ какого-либо действия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diritto di opzione — Il diritto di opzione èquel diritto ad acquistare in prelazione nuove azioni o obbligazioni convertibili che viene assegnato ai vecchi azionisti in occasione di aumenti di capitale. E trattato in borsa per almeno due settimane dall inizio dell… … Glossario di economia e finanza
diritto — 1di·rìt·to s.m. FO 1a. complesso di norme legislative o consuetudinarie che regolano i rapporti sociali Sinonimi: legge. 1b. scienza che ha per oggetto di studio tali norme: facoltà di diritto, storia del diritto 2a. facoltà, giuridicamente… … Dizionario italiano
opzione — /op tsjone/ s.f. [dal lat. optio onis, che ha la stessa radice di optare optare ]. 1. a. [atto della volontà con cui si sceglie tra due o più soluzioni: fare un o. ; facoltà d o. ] ▶◀ scelta. b. [con valore concr., la singola soluzione che può… … Enciclopedia Italiana
opzione call — Diritto di acquisto di una determinata attività ad un prezzo prefissato (prezzo di esercizio) entro una prederminata scadenza. Permette di realizzare un guadagno nel caso ci si attenda che il prezzo dell attività subisca un rialzo nel periodo… … Glossario di economia e finanza
opzione put — Diritto di vendita di una determinata attività ad un prezzo prefissato (prezzo di esercizio) entro una prederminata scadenza. Permette di realizzare un guadagno nel caso ci si attenda che il prezzo dell attività subisca un ribasso nel periodo… … Glossario di economia e finanza
opzione — 1op·zió·ne s.f. 1. CO libera scelta tra due o più possibilità che si escludono a vicenda: avere una facoltà d opzione | TS filos. nel pensiero esistenzialista, la libera scelta dell essere che determina la veridicità dell esistente Sinonimi:… … Dizionario italiano
opzione — {{hw}}{{opzione}}{{/hw}}s. f. Libera scelta fra due possibili soluzioni, alternative e sim.: esercitare l opzione | Diritto di –o, diritto di prelazione degli azionisti ad acquistare entro un tempo determinato un certo numero di nuove azioni … Enciclopedia di italiano
opzione scoperta — Eng. naked option Contratto di opzione venduto in assenza di titoli a copertura della vendita. Operazione molto rischiosa, che provocare perdite di importo maggiore al capitale investito. Se il mercato si muove nella direzione desiderata il… … Glossario di economia e finanza
opzione — opzioni Eng. option Strumento derivato che offre il diritto, ma non l obbligo, di acquistare o vendere una determinata attività finanziaria o una determinata commodity ad un prezzo prefissato detto strike price ( o prezzo d esercizio ). Le… … Glossario di economia e finanza
opzione di swap — Eng. swaption Contratto option che ha come strumento sottostante uno swap di tasso di interesse. Una volta acquistata una swaption si ha il diritto di stipulare uno swap di interesse a condizioni fissate entro la data di scadenza … Glossario di economia e finanza
opzione di vendita — Eng. put option Contratto di opzioni che conferisce all acquirente il diritto di vendere una determinata quantità di beni di investimento, al prezzo stabilito nel momento dell acquisto del contratto, e non oltre una certa data … Glossario di economia e finanza